Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Pendiente de revisión legal.
Estos Términos y condiciones rigen el uso que usted hace del servicio de recolección y entrega de lavado en seco y lavandería que opera Ropayo ("nosotros"), incluidas nuestras aplicaciones móviles, nuestra aplicación web para clientes en app.ropayo.com y este sitio web. Al crear una cuenta o hacer un pedido, usted acepta estos Términos y condiciones.
Cuentas
Debe tener al menos 18 años de edad para usar Ropayo. Usted es responsable de la exactitud de la información de su cuenta, de mantener seguras sus credenciales de inicio de sesión y de la actividad que se realice con su cuenta.
Pedidos y servicio
- Los horarios de recolección y de entrega son estimados. El clima, el tráfico y la capacidad de nuestras instalaciones pueden modificarlos.
- Usted es responsable de revisar los bolsillos y retirar los objetos de valor. No somos responsables de los objetos que se dejen en las prendas.
- Algunos artículos no se pueden limpiar de forma segura. Podemos rechazar un artículo y devolverlo sin limpiar.
- El servicio solo está disponible en las zonas que cubrimos actualmente.
Zona de servicio
Actualmente recolectamos y entregamos en Greater Katy, Richmond y Fulshear. Puede verificar un código postal (ZIP) en nuestra página de inicio (en inglés). El servicio no está disponible fuera de esas zonas, y podemos cambiar las zonas que atendemos en cualquier momento.
Precios, tarifas y pago
El lavado y doblado se cobra por libra. El lavado en seco se cobra por artículo, según nuestra lista de precios publicada, que aparece en nuestra página de inicio (en inglés) y en la aplicación. Los precios pueden cambiar; los precios por libra y por artículo que se muestran cuando usted confirma un pedido son los que se aplican a ese pedido.
Además, cada pedido tiene una tarifa de recolección y entrega de $x.xx. Sugerimos pedidos de $x.xx o más, pero el mínimo es solo una sugerencia: los pedidos más pequeños son bienvenidos, y le cobramos el total real de sus artículos, más la tarifa de recolección y entrega y el impuesto sobre las ventas aplicable, sin agregar nada para llegar al mínimo. Las propinas son opcionales, se cobran junto con su pedido y se entregan al conductor. El servicio Express tiene su propio plazo de entrega y sus propios precios, que se muestran en la aplicación.
Usted agrega un método de pago al programar. Su total final depende de los artículos que realmente recibimos y, en el caso del lavado y doblado, de su peso en nuestras instalaciones; por eso, cobramos a su método de pago guardado después de que sus artículos se limpian y se cuentan, no cuando usted programa el pedido. Al hacer un pedido, usted autoriza ese cargo, incluido el de cualquier artículo adicional que encontremos al recibir el pedido. Los datos de la tarjeta los gestiona nuestro procesador de pagos; no recibimos ni almacenamos el número completo de su tarjeta. Si un cargo no se completa, su pedido puede quedar retenido en nuestras instalaciones hasta que el pago se realice correctamente.
Códigos promocionales
Los códigos promocionales están sujetos a los términos que se indican donde se ofrece el código. Salvo que se indique lo contrario, un código puede usarse una sola vez por cliente, se aplica solo al pedido en el que se ingresa, no se puede combinar con otra oferta, no tiene valor en efectivo y puede retirarse o modificarse en cualquier momento.
Recompensas
Todas las cuentas de Ropayo acumulan puntos automáticamente. La forma en que se obtienen los puntos, las recompensas para las que se pueden usar y la cantidad de puntos que necesita cada recompensa se indican en nuestra página de Recompensas (en inglés). Los puntos se agregan cuando se entrega un pedido. Puede usar una recompensa por pedido, y no junto con un código promocional. Los puntos se mantienen activos siempre que usted haga, al menos una vez cada 6 meses, un pedido que no se cancele después; de lo contrario, vencen. Si se reembolsa un pedido, podemos retirar los puntos que se obtuvieron con él; los puntos que se usaron en un pedido reembolsado no se devuelven automáticamente. Los puntos no tienen valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo, transferir ni combinar con los puntos de otra cuenta. Podemos corregir un saldo de puntos que sea incorrecto debido a un error, un fraude o un uso indebido. Los puntos se pierden cuando se elimina su cuenta o cuando la cerramos conforme a estos Términos y condiciones. En la medida en que lo permita la ley, podemos modificar o finalizar el programa en cualquier momento; si lo finalizamos, los puntos no utilizados se eliminan.
Reclamaciones por pérdida o daño
Le pedimos que notifique cualquier pérdida o daño dentro de los 7 días posteriores a la entrega (o a la fecha de entrega programada, si un artículo no se devuelve), por correo electrónico a support@ropayo.com. Notificarlo pronto nos ayuda a investigar; esta solicitud no reduce ninguno de los plazos que la ley le otorga para presentar una reclamación. Nuestra responsabilidad por cualquier artículo perdido o dañado se limita a diez veces nuestro cargo de limpieza por ese artículo. En el caso del lavado y doblado, que se cobra por peso y no por artículo, nuestra responsabilidad por los artículos de lavado y doblado perdidos o dañados de un pedido se limita, en su lugar, a diez veces el cargo de lavado y doblado de ese pedido. Estos límites se aplican aunque la pérdida o el daño se deban a nuestra negligencia, pero no a la pérdida o al daño causados por nuestra negligencia grave o por una conducta indebida intencional. La limpieza conlleva un riesgo inherente para algunas telas, adornos y acabados, y no somos responsables de los daños causados por defectos de fabricación ni por etiquetas de cuidado faltantes o incorrectas.
Artículos no reclamados
Si no podemos completar la entrega y usted no responde a nuestros intentos de comunicarnos con usted, los artículos que sigan sin reclamarse 90 días después de nuestro primer intento de entrega podrán donarse o desecharse.
Programa de notificaciones por SMS
Ropayo ofrece notificaciones opcionales por SMS sobre sus propios pedidos: el estado de la recolección y de la entrega, y los problemas con el pago de un pedido. El programa es solo transaccional; no enviamos mensajes de texto de marketing ni promocionales.
- Suscripción. Los SMS están desactivados de forma predeterminada. Usted se suscribe en app.ropayo.com o en la aplicación de Ropayo verificando su número de celular con un código de un solo uso, activando Mensajes de texto en Perfil → Notificaciones y seleccionando “Agree & Enable Text Notifications” (“Aceptar y activar mensajes de texto” en la versión en español) en la pantalla de confirmación. Consulte cómo funciona la suscripción (en inglés).
- Frecuencia de los mensajes. Varía según la actividad de sus pedidos; normalmente, unos pocos mensajes por pedido.
- Costo. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Ropayo no cobra por estos mensajes; se aplican las tarifas de su compañía de telefonía celular.
- Cancelación de la suscripción. Responda STOP a cualquier mensaje (la palabra clave se escribe en inglés, tal como aparece aquí) o desactive las notificaciones por SMS en la aplicación. Después de responder STOP, recibirá un único mensaje de confirmación.
- Ayuda. Responda HELP (en inglés, tal como aparece aquí) o escriba a support@ropayo.com.
- Compañías de telefonía. Las compañías de telefonía celular no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. No se garantiza la entrega de los mensajes.
- Mantenga actualizado su número de celular en la aplicación. Si cambia de número o deja de usarlo, actualice su cuenta para que los mensajes sobre sus pedidos no lleguen a otra persona.
Consulte nuestra Política de privacidad para saber cómo tratamos los números de celular. No se compartirá información móvil con terceros ni con afiliados con fines de marketing o promocionales. Todas las demás categorías excluyen los datos y el consentimiento de suscripción del originador de mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero. Esto no nos impide usar los proveedores de servicios que se describen en nuestra Política de privacidad, como nuestro proveedor de mensajería y Google Firebase, para enviar estos mensajes y verificar su número, en virtud de contratos que limitan su uso a la prestación de esos servicios.
Uso aceptable
No use Ropayo para enviar artículos prohibidos, peligrosos o robados, para interferir con el servicio o con su seguridad, ni para acosar a nuestro personal o a los conductores. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos y condiciones. Si lo hacemos antes de comenzar a trabajar en sus artículos, se los devolveremos. Si ya comenzamos a trabajar en ellos, usted seguirá siendo responsable de los cargos por ese trabajo, y le devolveremos los artículos una vez que se paguen esos cargos.
Cancelación
Puede cancelar un pedido antes de la recolección sin costo alguno. Una vez que los artículos están en nuestro poder, es posible que la limpieza ya haya comenzado, y podemos cobrar los servicios ya prestados y la tarifa de recolección y entrega. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la aplicación, en Perfil → Eliminar cuenta, o escribiendo a support@ropayo.com.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, el servicio se presta "tal cual" ("as is"), sin garantías de ningún tipo, salvo que prestaremos nuestros servicios de manera competente y conforme a las buenas prácticas del oficio ("in a good and workmanlike manner"). Salvo lo dispuesto en "Reclamaciones por pérdida o daño" y en la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total derivada del servicio se limita al monto que usted pagó por el pedido que dio lugar a la reclamación. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuenciales.
Cambios en estos Términos y condiciones
Podemos actualizar estos Términos y condiciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba, y el uso continuado del servicio significa que usted acepta los Términos y condiciones actualizados. Los cambios se aplican solo a los pedidos que se hagan después de la fecha de actualización.
Ley aplicable
Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes del estado de Texas, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Contáctenos
Ropayo support@ropayo.comConsulte nuestra página de contacto (en inglés) para conocer otras formas de comunicarse con nosotros.