Política de privacidad

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Pendiente de revisión legal.

Esta Política de privacidad explica cómo Ropayo ("nosotros") recopila, usa y comparte información personal cuando usted utiliza nuestro servicio de recolección y entrega de lavado en seco y lavandería, nuestras aplicaciones móviles, nuestra aplicación web para clientes en app.ropayo.com y este sitio web. Si usted realiza entregas para nosotros con la aplicación Ropayo Driver, la sección Conductores que aparece más abajo explica qué información recopilamos sobre usted cuando trabaja como conductor.

Información que recopilamos

  • Información de la cuenta: su nombre, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono celular. Si inicia sesión con Google o Apple, recibimos su nombre y su dirección de correo electrónico de ese proveedor.
  • Direcciones: las direcciones de recolección y de entrega que usted ingresa, y las instrucciones de entrega o los códigos de acceso que agregue para que nuestro conductor pueda llegar a su puerta.
  • Información de los pedidos: los artículos que envía, los servicios que selecciona, el estado y el historial de sus pedidos, las instrucciones especiales y las fotografías que toman nuestros conductores como confirmación de la recolección y de la entrega. Eliminamos de estas fotos los datos de ubicación y de la cámara antes de almacenarlas. Una vez entregado un pedido, usted puede ver la foto de la entrega en los detalles de ese pedido, en la aplicación y en app.ropayo.com, hasta que la foto se elimine.
  • Información de pago: la procesa nuestro proveedor de pagos. Recibimos un token y datos limitados de la tarjeta, como la marca, los últimos cuatro dígitos y la fecha de vencimiento; nunca recibimos ni almacenamos el número completo de su tarjeta.
  • Información del dispositivo y de uso: los tokens de notificaciones push, el tipo de dispositivo (iOS o Android) y los registros del servidor, que incluyen la dirección IP, las páginas o los endpoints solicitados y las marcas de tiempo. La aplicación Ropayo también registra eventos de uso de la aplicación (vea Análisis en la aplicación Ropayo).
  • Información de ubicación: mientras un pedido está en curso, procesamos la ubicación de nuestro conductor para que usted pueda seguir la entrega, y conservamos la última posición registrada del conductor para cada pedido en caso de una disputa. No recopilamos la ubicación de su dispositivo.
  • Registros de notificaciones: un registro de cada notificación que le enviamos, que incluye el texto del mensaje y si se entregó.

Cómo usamos su información

  • Para programar, procesar y entregar sus pedidos.
  • Para cobrarle los servicios y gestionar los reembolsos y los problemas de pago.
  • Para enviarle notificaciones sobre sus propios pedidos (vea más abajo).
  • Para brindarle atención al cliente y responder a sus solicitudes.
  • Para entender cómo se usa la aplicación Ropayo y corregir problemas.
  • Para detectar y prevenir fraudes, abusos e incidentes de seguridad.
  • Para cumplir con obligaciones legales, fiscales y contables.

Notificaciones por SMS

No se compartirá información móvil con terceros ni con afiliados con fines de marketing o promocionales. Todas las demás categorías excluyen los datos y el consentimiento de suscripción del originador de mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero. Esto no nos impide usar los proveedores de servicios que se describen en esta política, como nuestro proveedor de mensajería y Google Firebase, para enviar estos mensajes y verificar su número, en virtud de contratos que limitan su uso a la prestación de esos servicios. Usamos un proveedor de mensajería únicamente para entregar los mensajes que usted aceptó recibir.

La frecuencia de los mensajes varía y depende de la actividad de sus pedidos; normalmente, unos pocos mensajes por pedido.

Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP a cualquier mensaje para cancelar la suscripción, o responda HELP para obtener ayuda (las palabras clave STOP y HELP se escriben en inglés, tal como aparecen aquí).

Las notificaciones por SMS son opcionales y están desactivadas de forma predeterminada. Usted se suscribe en app.ropayo.com o en la aplicación de Ropayo verificando su número de celular con un código de un solo uso, activando Mensajes de texto en Perfil → Notificaciones y seleccionando “Agree & Enable Text Notifications” (“Aceptar y activar mensajes de texto” en la versión en español) en la pantalla de confirmación que muestra los términos de los SMS. Consulte cómo funciona la suscripción (en inglés), con una imagen de esa pantalla. Cuando usted se suscribe, registramos la fecha y la hora, el dispositivo que utilizó y la versión de los términos de los SMS y de esta política que aceptó, para poder demostrar que usted solicitó estos mensajes. Solo enviamos mensajes transaccionales sobre sus propios pedidos: el estado de la recolección y de la entrega, y los problemas con el pago de un pedido. No enviamos mensajes de texto de marketing ni promocionales.

Puede cancelar la suscripción en cualquier momento desactivando Mensajes de texto en Perfil → Notificaciones o respondiendo STOP. Cancelar la suscripción a los SMS no afecta su cuenta, sus pedidos ni las notificaciones por correo electrónico o dentro de la aplicación.

Cómo compartimos la información

No vendemos su información personal. Solo la compartimos con proveedores de servicios que la procesan en nuestro nombre, en virtud de un contrato, y solo en la medida necesaria para operar el servicio:

  • Inicio de sesión y verificación: Google Firebase Authentication verifica su inicio de sesión y envía el código de un solo uso que confirma su número de celular.
  • Procesamiento de pagos: para cobrar a su tarjeta y administrar los métodos de pago guardados. Nuestro proveedor de pagos recibe los datos de su tarjeta directamente; nosotros solo le enviamos un identificador interno de cuenta y los montos de los pedidos.
  • Mensajería y notificaciones: para entregar SMS, notificaciones push y correos electrónicos.
  • Alojamiento e infraestructura en la nube: para operar y almacenar el servicio.
  • Mapas y búsqueda de direcciones: para validar direcciones y planificar las rutas de los conductores. Los códigos de acceso nunca se envían a los proveedores de mapas.
  • Análisis de la aplicación: Google Analytics for Firebase, para entender cómo se usa la aplicación Ropayo (vea Análisis en la aplicación Ropayo).
  • Conductores: el conductor asignado a su pedido ve su nombre, su número de teléfono, su dirección, las instrucciones de entrega y las fotos de confirmación de sus propias paradas, y solo mientras esté asignado al pedido. Si un conductor le llama o le envía un mensaje de texto, la llamada o el mensaje sale del propio teléfono del conductor, por lo que el número de usted puede quedar en el historial de llamadas o mensajes de ese teléfono.
  • Instalaciones de limpieza: reciben la información necesaria para identificar, limpiar y devolver sus artículos.
  • Nuestro personal: el personal de operaciones y de atención al cliente puede ver su cuenta, sus pedidos y las notificaciones que le hemos enviado para operar el servicio y ayudarle. El acceso está limitado según la función de cada persona, y los cambios en quién tiene acceso quedan registrados.

También podemos divulgar información cuando la ley lo exija, para hacer cumplir nuestros términos o para proteger los derechos y la seguridad de nuestros clientes, de nuestro personal o del público. Si nuestra empresa se transfiere, la información puede transferirse con ella, sujeta a esta política.

Conservación de datos

Conservamos la información de su cuenta y de sus pedidos mientras su cuenta esté activa. Cuando usted elimina su cuenta, eliminamos o anonimizamos su información personal en un plazo de 30 días, excepto los registros que debemos conservar con fines legales, fiscales y contables, que conservamos durante 7 años, salvo que debamos conservarlos más tiempo debido a una retención por litigio ("legal hold"), una disputa en curso o un requisito legal. Los registros de su suscripción y de su cancelación de la suscripción a los SMS se conservan como se indica más abajo.

  • Las fotos de confirmación de la recolección y de la entrega se eliminan 90 días después de que se entrega el pedido.
  • La última posición registrada del conductor para un pedido se elimina 120 días después de que el pedido se entrega o se cierra, en caso de una disputa o de un contracargo.
  • Los registros de notificaciones, incluido el texto de los mensajes, se eliminan 12 meses después de su envío. Los detalles del pedido asociados a una notificación se eliminan después de 30 días.
  • Los tokens de notificaciones push se desactivan cuando usted cierra la sesión en un dispositivo y se eliminan cuando usted elimina su cuenta.
  • Los registros del servidor se conservan durante 30 días.
  • Cada registro de una suscripción o de una cancelación de la suscripción a los SMS se conserva durante 4 años a partir de la fecha de esa suscripción o cancelación, aunque usted elimine su cuenta, para poder demostrar que usted solicitó estos mensajes. Después, se elimina.

Seguridad

Usamos cifrado en tránsito y en reposo, controles de acceso basados en funciones y almacenamiento administrado de secretos para proteger su información. Los códigos de acceso y las instrucciones de entrega son visibles para el personal y el conductor que los necesitan para completar su pedido. Ningún sistema es perfectamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Sus opciones y derechos

  • Revisar y actualizar los datos de su cuenta y sus direcciones en la aplicación.
  • Activar o desactivar los mensajes de texto o las notificaciones push en cualquier momento en Perfil → Notificaciones.
  • Eliminar su cuenta en la aplicación, en Perfil → Eliminar cuenta, o escribiendo a support@ropayo.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta.
  • Solicitar una copia de su información personal escribiendo a support@ropayo.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta.

Verificaremos su solicitud y responderemos en un plazo de 45 días. Es posible que debamos conservar ciertos registros para cumplir con obligaciones legales; si es así, se lo informaremos.

Menores de edad

Ropayo es para adultos. Debe tener 18 años o más para crear una cuenta, y no recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 18 años. Si cree que un menor de edad nos ha proporcionado información, escríbanos por correo electrónico y la eliminaremos.

Análisis en la aplicación Ropayo

La aplicación Ropayo usa Google Analytics for Firebase para registrar cómo se usa la aplicación; por ejemplo, qué pantallas abre, que comenzó a programar un servicio o que realizó un pedido, y cuándo algo falla. Estos eventos están vinculados al ID de su cuenta de Ropayo e incluyen información estándar del dispositivo, como el modelo y el sistema operativo, y el área de servicio de la dirección que seleccionó. No incluyen su nombre, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono, su domicilio, los datos de su tarjeta de pago, códigos promocionales, nada de lo que usted escriba ni la ubicación de su dispositivo, y las funciones publicitarias están desactivadas. Cuando cierra sesión, la aplicación deja de vincular los eventos a su cuenta.

Este sitio web

Este sitio web (ropayo.com) no instala cookies ni utiliza rastreadores publicitarios. La verificación del código postal (ZIP) se realiza completamente en su navegador; el código postal que usted escribe no se envía ni a nosotros ni a nadie más. Usamos Google Analytics en un modo sin cookies para contar las visitas a las páginas y las interacciones anónimas, como si una verificación del código postal tuvo éxito y con qué zona coincidió, y qué botones se usan. Esto no lo identifica a usted, no instala ninguna cookie y no se usa con fines publicitarios. Nuestro proveedor de alojamiento web guarda registros estándar del servidor, incluidas las direcciones IP, por motivos de seguridad y confiabilidad. Los enlaces de este sitio a app.ropayo.com pueden incluir un código promocional para que se aplique a su primer pedido.

Sus derechos de privacidad

Lo exija o no una ley, cualquier cliente de Ropayo puede preguntarnos qué información personal tenemos sobre su persona, obtener una copia, corregirla y hacer que se elimine, y no le daremos un trato diferente por hacerlo. Es posible que los residentes de Texas también tengan derechos en virtud de la Texas Data Privacy and Security Act (Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas). Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a support@ropayo.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta. Verificaremos su solicitud y responderemos en un plazo de 45 días. No vendemos información personal ni la usamos para publicidad dirigida.

Conductores

Esta sección se aplica si usted realiza entregas para Ropayo con la aplicación Ropayo Driver. El resto de esta política también se le aplica en lo que corresponda, por ejemplo, en cuanto a cómo protegemos la información y cómo comunicarse con nosotros.

  • Información de la cuenta: el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de celular de EE. UU. que ingresa un administrador de Ropayo al invitarle, y el método de inicio de sesión que usted utiliza (Google, Apple, o correo electrónico y contraseña). Su número de celular se confirma con un código de un solo uso que Google Firebase envía por mensaje de texto; nosotros nunca vemos ese código.
  • Ubicación: mientras usted tiene la sesión iniciada en la aplicación Driver y tiene una ruta en curso, la aplicación envía la ubicación de su dispositivo (coordenadas, dirección de desplazamiento, velocidad y precisión) aproximadamente cada 12 segundos, y aproximadamente cada 3 segundos mientras un cliente está siguiendo la entrega de su pedido en el mapa. La aplicación no recopila su ubicación hasta que hayamos confirmado que usted tiene una ruta en curso. La aplicación solicita permiso de ubicación solo para cuando la aplicación está en uso; no solicita acceso a la ubicación en segundo plano (“Siempre” en iPhone, o “Permitir todo el tiempo” en Android, si el dispositivo está configurado en español). No recopilamos su ubicación mientras usted no tiene la sesión iniciada.
  • Registros de trabajo: sus rutas y paradas: cuándo inicia una ruta y cuándo llega a cada parada y la completa, las tareas que completa (como el conteo de bolsas, los pesos y las confirmaciones de llegada), los problemas y las notas que reporta, y las fotos de confirmación de la recolección y de la entrega que toma con la cámara de la aplicación. Eliminamos de estas fotos los datos de ubicación y de la cámara antes de almacenarlas.
  • Información del dispositivo y de uso: su token de notificaciones push y el tipo de dispositivo, los registros del servidor (dirección IP, las solicitudes realizadas y las marcas de tiempo) y los eventos de uso de la aplicación (consulte Análisis más abajo).

La aplicación Driver no recopila su licencia de conducir, los datos de su vehículo, su número de Seguro Social, su fecha de nacimiento ni una foto suya.

Cómo usamos la información de los conductores

  • Para asignar y gestionar sus rutas, y para que los clientes puedan seguir su entrega.
  • Para confirmar las recolecciones y las entregas, y para resolver disputas sobre ellas.
  • Para verificar su identidad y mantener segura su cuenta de conductor.
  • Para entender cómo se usa la aplicación Driver y corregir problemas.

Quién la ve

  • Clientes: mientras el pedido de un cliente está en camino y usted se dirige a la parada de ese cliente, el cliente puede ver la posición de usted en vivo en un mapa hasta que se entrega el pedido. Los clientes no ven el nombre de usted ni una foto de usted en la aplicación. Una vez entregado el pedido, el cliente puede ver la foto de la entrega que usted tomó. Si usted llama o envía un mensaje de texto a un cliente desde la aplicación Driver, la llamada o el mensaje sale de su propio teléfono, por lo que el cliente verá el número de teléfono de usted.
  • Personal de Ropayo: los administradores pueden ver su nombre, su dirección de correo electrónico, su número de celular, el estado de su cuenta y la hora de su última actualización de ubicación. El personal de operaciones puede ver sus rutas, los horarios de sus paradas, sus notas y sus fotos de confirmación. Los cambios en las cuentas de los conductores, como las invitaciones y los cambios de función, quedan registrados.
  • Proveedores de servicios: Google Firebase (inicio de sesión, verificación del número de celular y notificaciones push), Google Analytics for Firebase (uso de la aplicación), Google Maps (el mapa que usan los clientes para seguir una entrega y las indicaciones para llegar a sus paradas) y nuestro proveedor de alojamiento en la nube.

Análisis

La aplicación Driver usa Google Analytics for Firebase para registrar cómo se usa la aplicación; por ejemplo, que se inició una ruta, que se completó una parada o que se reportó un problema. Estos eventos están vinculados al ID de su cuenta de Ropayo e incluyen información estándar del dispositivo, como el modelo y el sistema operativo. No incluyen su ubicación, información de los clientes ni nombres, y las funciones publicitarias están desactivadas.

Cuánto tiempo la conservamos

  • Su ubicación más reciente se almacena como un único registro que se sobrescribe con cada nueva actualización; no conservamos un historial de los lugares donde ha estado. Se elimina cuando se elimina su cuenta de conductor.
  • La última posición registrada para cada entrega se conserva durante 120 días después de que el pedido se entrega o se cierra, en caso de una disputa o de un contracargo.
  • Las fotos de confirmación se eliminan 90 días después de que se entrega el pedido.
  • Los registros de rutas y paradas, incluidos los horarios de llegada y de finalización, el conteo de bolsas, los pesos, las confirmaciones de llegada y las notas y los problemas que reportan los conductores, se conservan sin una fecha fija de eliminación.
  • Los tokens de notificaciones push se eliminan cuando se elimina su cuenta de conductor.

Opciones para conductores

Las cuentas de conductor las cierra un administrador de Ropayo, no se cierran desde la aplicación. Para cerrar su cuenta, o para solicitar una copia de su información o una corrección, escriba a support@ropayo.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta; verificaremos su solicitud y responderemos en un plazo de 45 días. Cuando se elimina su cuenta, eliminamos o anonimizamos la información de su cuenta en un plazo de 30 días y eliminamos su ubicación almacenada y sus tokens de notificaciones push. Los registros de rutas y paradas y los registros de cambios de cuenta que se refieren a usted se conservan sin una fecha fija de eliminación, porque forman parte del historial de pedidos de los clientes y de nuestros registros comerciales.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba y, si los cambios son importantes, se lo notificaremos en la aplicación o por correo electrónico. No usaremos la información que ya tenemos de una manera sustancialmente distinta sin su consentimiento cuando la ley lo exija.

Contáctenos

Ropayo support@ropayo.com

Consulte nuestra página de contacto (en inglés) para conocer otras formas de comunicarse con nosotros.